Apropå undanskuffade dialekter: författaren John Crispinsson har skrivit en glimrande bok med titeln ”Den glömda historien – om svenska öden och äventyr i öster under tusen år”, vilken på ett mycket överskådligt sätt redogör för hur svenskarna utvecklade relationer på andra sidan Östersjön. Och hur Sverige idag märkligt nog inte vill låtsas om denna historia.
Med boken i färskt minne blir man frestad att citera Horace Engdahl från öppningsceremonin vid Märkesåret 2009:
”Sverige och Finland före 1809 var inte ett syskonpar utan snarare siamesiska tvillingar. Det fanns inget Sverige före föreningen med Finland, det fanns inget Finland före föreningen med Sverige. Riksbildningen och uppbyggandet av en stat skedde gemensamt. Finland var inte någon underkuvad provins eller någon koloni utan en organisk del av ett rike där det talades flera språk.”
Läs boken, och få en djupare förståelse för de långa relationerna mellan Sverige och Finland. Och några länder till på köpet.