Ett verkligt dialektmysterium

Kanske har någon följt TV-serien Svenska dialektmysterier med Fredrik Lindström, där programledaren reser Sverige runt för att exponera olika nyanser av det svenska språket.

Men saknas inte en stor del av det svenska språkområdet i programmet och dess hemsida? Just det, de svensktalande delarna av Finland finns inte med. Och ändå är Finland – fortfarande – det enda landet i världen där svenska är officiellt språk. Den nya språklagen i Sverige som antogs 2009 anger att svenska är huvudspråk, och inget annat.

För den dialektintresserade finns det lyckligtvis en uppföljning i P1:s program Språket, där man kan lära sig mer om svenska språkvarianter i Österbotten.

Försommarträff med Åboföreningen

Ett tiotal medlemmar från Åboföreningen var på försommarbesök i Skansen Lejonet i Göteborg, en 1600-talsbefästning där Svenska Flaggans Museum nyligen har inrättats.

Årets utställningstema är Finlands svenska flaggor, i museet hänger bl a den tretungade, blåa duken som fördes av skärgårdsflottan, en lättrörlig marin enhet som tillkom på 1700-talet med huvudstationer i Stockholm och på Sveaborg.

Medlemmarna fick också se en mycket trevlig film om Finlands nationalsymboler, ursprungligen producerad för skolundervisning. Där får man också en rapsodisk genomgång av de olika flaggförslag, som fanns inför det slutliga antagandet av dagens blåvita korsflagga.

Tempot i filmen från 1987 är ett helt annat än vad som förekommer i dagens vansinnesklipp. Bara det är värt en titt – men kom ihåg att andas lugnt.

Medlemmar i Åboföreningen under flaggor med anknytning till Finland och Sverige

Studentmössornas Valborg

Valborg – vårsol, studentmössor och öl. Beskrivningen passar in på vilken studieort som helst i Sverige. Eller Finland, naturligtvis.

I Göteborg brukar Poseidonstatyn leva farligt i studentsammanhang, det har förekommit allt från påklädning till tvättmedel i karet och faktiskt också ett rent sprängdåd 1982. Helsingfors motsvarighet i statysammanhang heter Havis Amanda, som i samband med Valborg förses med studentmössa. Det började som ett nattligt hyss under tidigt 1900-tal, men har idag förvandlats till ett välorganiserat och familjevänligt arrangemang i fullt dagsljus.

Havis Amanda i studenttider, med vit mössa och skummande kar.

 

 

 

 

 

 

 

Enligt Hufvudstadsbladet samlades det in 26 000 tomflaskor i Brunnsparken i Helsingfors.efter årets firande av Valborg och Första Maj. Och Göteborgs-Posten relaterar det svenska firandet, med bland annat 113 omhändertagna fyllerister i Uppsala, dråpförsök i Halmstad och avlossade varningsskott från polisen i Markaryd.

Våren är här.

En välkänd blomma

Alla svenskar känner till Majblomman, en social uppfinning från Göteborg. Det var Beda Hallberg som 1907 fick idén att försäljning av en liten blomma skulle kunna ge intäkter till fattigvården. Genom att folk i alla samhällsställningar blev målgrupp för försäljningen, kunde alla bli delaktiga i storskaligt välgörenhetsarbete. Det var annars en sysselsättning som främst välbeställda ägnade sig åt.

 

 

Majblomman blev en succé redan från början. I Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning kunde man i maj 1907 läsa:

”Den blå blomman har vunnit en seger. Hela staden hyllar den. Öfverallt, hvart man kommer, ser man den på rockslag och kappor, i halsdukar och schalar. Affärsmannen, tjänstemannen, arbetare, gubben och barnet, konduktören i spårvagnen, polisen, kajåkaren, kusken – alla bär blomman och känner i luften att alla äro glada över att få vara med. Det är idealet bland idéer: enkel, entusiasmerande och gifvande.” 

Blott Sverige svenska majblommor har. Eller? Naturligtvis inte. Majblommor, med samma utseende som de svenska, säljs i Finland av Folkhälsan. Och precis som i Sverige säljs blommorna av barn och unga, intäkterna går till hälsofrämjande insatser.

Det första besöket hos varandra

När en ny president tillträder i Finland, eller en ny statsminister i Sverige, går alltid det allra första statsbesöket till grannlandet. Detta är en fin tradition som betonar den långa, gemensamma historien mellan Sverige och Finland.

President Sauli Niinistö har nu varit på sitt första statsbesök, följaktligen just i Sverige. Nu väntar resten av världen. Läs mer om besöket här!

Svenska (finska?) Mässan

Sverigefinländarnas dag inleddes med ceremoniel på Gustav Adolfs Torg och fortsätte sedan på Svenska Mässan. Tog man sig dit via Kungsportsavenyn så var vägen kantad av svenska och finska flaggor, vilka hade hissats på paradgatans flaggstänger.

Varsågod och välj flagga - ena eller båda! Besökarna till Svenska Mässan kunde manifestera sin identitet efter behag.

Lennart Rodihn från Länsttyrelsen i Stockholms Län talade om minoriteternas ställning i Sverige.

Inte bara det moderna Finland föddes 1809, utan även det "svensktalande Sverige". Mycket tänkvärt.

En intressant paneldebatt belyste den finsktalande minoritetens frågeställningar.

Paneldebatt om den finländska minoriteten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den finländska violinisten Linda Lampenius stod för melodiös underhållning, till åhörarnas förtjusning.

Många hade hittat till Kongresshallen på Svenska Mässan, trots att arrangemangen började på arbetstid.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Göteborgs Stad bjöd på kaffe, semlor och piroger. Mums!

Det gick åt fler piroger än semlor...

 

Blåvit flagga över Börsen…

Kl 13.00 firades att Göteborgs Stad anslutit sig till finskt förvaltningsområde, vilket bl a ger rätt till barn- och äldreomsorg på finska och rätt att använda finska i kontakten med Göteborgs stad. Dagen innebar en svensk-finländsk flaggfest, med blågult och blåvitt på Gustav Adolfs Torg och Avenyn.

Blåvitt i Göteborg fick ny innebörd...

 

En stor skara människor trotsade blåsten och kylan

 

Hejarklacken var på plats.

 

Dagens skönaste jacka!

 

Thomas Martinsson (MP) från Göteborgs kommunstyrelse invigde dagen. Finsktalande tolk till höger.